奇波雷股價下跌，儘管營收報捷，仍因財測疲軟。

疲軟預期蓋過季度銷售佳績

Chipotle Mexican Grill (CMG) 股價下跌約 8%，此前該公司發布的年度同店銷售預期未達華爾街估計，預示著對消費者需求疲軟的擔憂。

經濟逆風影響消費者支出

該指引反映了持續的經濟不確定性，因為精打細算的消費者減少外出用餐。Chipotle 指出，年收入低於 10 萬美元的家庭（一個關鍵的人口群體）尤其受到生活成本上升和工資增長放緩的影響。

股價因保守預期而下跌

儘管預期疲軟，Chipotle 的季度銷售額仍增至 29.8 億美元，略高於 29.6 億美元的預期。然而，該公司目前預計 2026 財年的同店銷售額將幾乎持平，遠低於分析師預測的 1.86% 增長。

總結與展望

市場的負面反應凸顯了投資者對未來增長前景的關注，而非過去的表現。Chipotle 的謹慎立場預示著未來將面臨挑戰，因為它必須應對消費者預算緊張的局面。

常見問題

Q: 為什麼 Chipotle 的股價在銷售額超越預期後仍下跌？

A: 股價下跌是因為其未來銷售預期遠低於市場預期，引發了對增長放緩的擔憂。

Q: Chipotle 對 2026 財年的銷售預期為何？

A: Chipotle 預計其 2026 財年的同店銷售額將大致持平，未達分析師預期的 1.86% 增長。

來源：Investing.com