UBS มุ่งลดทอนความรับผิดชอบจากอาชญากรรมในยุคนาซี

สรุปประเด็นหลัก

UBS Group AG ได้ยื่นคำร้องต่อผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ เพื่อขอให้คุ้มครองธนาคารจากการฟ้องร้องใหม่ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในอดีตของ Credit Suisse กับนาซีเยอรมนี ธนาคารกำลังขอคำสั่งชี้แจงเพื่อยืนยันว่าการชำระหนี้มูลค่า 1.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 1999 ครอบคลุมการเรียกร้องทั้งหมดในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต การดำเนินการทางกฎหมายนี้เกิดขึ้นหลังจากการสอบสวนล่าสุดที่เปิดเผยบัญชี 890 บัญชีที่อาจเชื่อมโยงกับนาซี ซึ่งกระตุ้นให้ UBS แสวงหาข้อยุติทางกฎหมาย

ภาพรวมสถานการณ์

หลังจากการเข้าซื้อกิจการ Credit Suisse ในปี 2023 UBS ได้รับมรดกหนี้สินที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมของคู่แข่งเก่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1999 Credit Suisse เป็นส่วนหนึ่งของการชำระหนี้มูลค่า 1.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่แจกจ่ายให้กับเหยื่อและครอบครัวผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว (Holocaust) กว่า 458,000 ราย อย่างไรก็ตาม การสอบสวนที่ Credit Suisse เริ่มต้นในปี 2020 ได้เปิดเผยความเชื่อมโยงเพิ่มเติมกับระบอบนาซี ขณะนี้ UBS กำลังขอให้ผู้พิพากษา Edward Korman ซึ่งดูแลการชำระหนี้เดิม ยืนยันขอบเขตที่ครอบคลุมเพื่อป้องกันการท้าทายทางกฎหมายในอนาคตจากกลุ่มต่างๆ เช่น Simon Wiesenthal Center

ผลกระทบทางเศรษฐกิจและกฎหมาย

เป้าหมายหลักของ UBS คือการบรรลุข้อยุติที่สมบูรณ์และลดความเสี่ยงทางการเงินและชื่อเสียงจากการฟ้องร้องใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ธนาคารโต้แย้งว่าข้อถกเถียงสาธารณะที่ดำเนินอยู่และการคุกคามของการเรียกร้องใหม่สร้างความไม่แน่นอน ข้อพิพาทยังเกี่ยวข้องกับการที่ UBS ปฏิเสธที่จะเปิดเผยเอกสารประมาณ 150 ฉบับให้แก่นาย Neil Barofsky ผู้สอบสวน โดยอ้างสิทธิ์ในเอกสิทธิ์ระหว่างทนายความกับลูกความ ผลลัพธ์ของการดำเนินคดีทางกฎหมายนี้จะตัดสินว่า UBS จะเผชิญกับความเสี่ยงทางการเงินเพิ่มเติมจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้หรือไม่ โดยคณะกรรมาธิการตุลาการวุฒิสภาสหรัฐฯ ก็กำลังติดตามความคืบหน้าเช่นกัน

สรุป

ศาลยังไม่ได้ตัดสินคำร้องของ UBS สำหรับคำสั่งชี้แจง การสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับอดีตของ Credit Suisse คาดว่าจะสิ้นสุดในปีนี้ และผลการสอบสวนอาจส่งผลต่อการดำเนินการในอนาคต ผู้พิพากษาได้สนับสนุนให้ทั้ง UBS และทนายความฝ่ายตรงข้ามเจรจาเกี่ยวกับการเปิดเผยเอกสารที่เป็นข้อพิพาท ตลาดการเงินจะจับตาดูอย่างใกล้ชิด เนื่องจากคำตัดสินนี้จะเป็นบรรทัดฐานสำหรับความสมบูรณ์ของการชำระหนี้ทางประวัติศาสตร์สำหรับสถาบันการเงินขนาดใหญ่

คำถามที่พบบ่อย

คำถาม: ทำไม UBS จึงเข้ามาเกี่ยวข้องกับคดีที่เกี่ยวข้องกับอดีตของ Credit Suisse?
คำตอบ: UBS ได้เข้าซื้อกิจการ Credit Suisse ในการช่วยเหลือที่รัฐบาลจัดขึ้นในปี 2023 จึงได้รับมรดกภาระผูกพันทางกฎหมายและหนี้สินทางประวัติศาสตร์มาด้วย

คำถาม: แก่นของคำร้องทางกฎหมายปัจจุบันคืออะไร?
คำตอบ: UBS ต้องการให้ผู้พิพากษาของสหรัฐฯ ประกาศอย่างเป็นทางการว่าการชำระหนี้มูลค่า 1.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 1999 เป็นข้อยุติขั้นสุดท้ายสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวต่อ Credit Suisse รวมถึงการเรียกร้องใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากข้อมูลใหม่

แหล่งที่มา: Investing.com