Perseus

Perseus 數碼圖書館概覽

Perseus 數碼圖書館係一個免費嘅線上資源，提供豐富嘅古希臘及古羅馬文獻、藝術及考古資料。作為數碼圖書館嘅先驅，Perseus 自 1987 年由 Gregory Crane 創立，由塔夫茨大學古典研究系主持，致力將人類嘅知識遺產提供畀全球各地嘅使用者，無分語言及文化背景。呢個圖書館嘅市場地位舉足輕重，一直受到學術界嘅高度評價，更係國際合作計劃「開放希臘語及拉丁語」嘅合作夥伴及支持者。

概覽

成立年份及背景

Perseus 數碼圖書館由 Gregory Crane 於 1987 年創立。佢嘅初衷係將大量嘅古典文獻數碼化，方便全球學者及愛好者查閱。經過多年嘅發展，Perseus 不斷擴充其收藏，並加入咗更多互動功能及分析工具，令使用者體驗更上一層樓。

圖書館嘅重要里程碑

Perseus 圖書館嘅發展歷程可以分為幾個重要階段：

• 1992 年： 首版以 CD-ROM 發行，由耶魯大學出版社出版，主要集中於古希臘資料。
• 2000 年： 第二版支援 PC 及 Macintosh 系統，並擴展至包含拉丁文獻及文藝復興時期嘅作品。
• 現時版本 (Perseus 4.0)： 又稱 Perseus Hopper，大幅更新，加入咗 Scaife 檢視器及「超越翻譯」計劃等功能。

法規遵從性及許可證

Perseus 數碼圖書館嘅運作得到多個機構嘅資助，包括美國國家人文基金會 (NEH)、梅隆基金會及塔夫茨大學。圖書館採用開放原始碼模式，其開發嘅工具可以畀其他計劃使用，有助推動其他時代及學科嘅數碼化工作。呢種模式促進咗學術界嘅合作及資源共享，令更多人可以參與到知識嘅傳播及發展。

數碼藏品及資源

主要藏品

Perseus 圖書館嘅主要藏品包括：

• 古希臘及古羅馬資料： 包含大量古希臘語及拉丁語文本，包括經典文學作品。
• 藝術及考古資源： 收錄超過 25,000 幅建築、雕塑、錢幣、陶器及考古遺址嘅圖片。
• 翻譯及注釋： 提供免費嘅翻譯及注釋，但部分注釋可能因時間關係而過時，需要留意。

額外藏品

除咗主要藏品外，Perseus 圖書館仲包含：

• 日耳曼資料： 收錄有關日耳曼民族研究嘅文件，包括《貝奧武夫》及古挪威薩迦。
• 阿拉伯資料： 收藏有限，主要包括《可蘭經》及詞典。

工具及服務

文本分析工具

Perseus 圖書館內建一系列文本分析工具，方便使用者處理希臘文本，包括語法解釋及原文與翻譯之間嘅對照。

互動功能

Perseus 圖書館提供多項互動功能，例如：

• 動態地圖： 方便查閱詞典及注釋，並提供互動式文本變體及韻律解釋。
• 錄音演出： 連接到文本，提供更沉浸式嘅體驗。

收費及定價

Perseus 數碼圖書館係一個完全免費嘅線上資源，毋須任何費用。

客戶服務及支援

使用者可透過 Perseus 網站獲得聯絡資訊，並獲取支援資訊，以及了解最新項目及計劃。

使用 Perseus 數碼圖書館嘅優缺點

優點

• 全面覆蓋： 包含大量有關古希臘及古羅馬，以及其他歷史時期嘅資源。
• 互動工具： 動態地圖、詞典及注釋令圖書館更具互動性及易於使用。

缺點

• 阿拉伯資料有限： 阿拉伯資料主要限於《可蘭經》及詞典。
• 注釋過時： 部分注釋可能因時間關係而過時，需要留意。

結論

Perseus 數碼圖書館係一個開創性嘅數碼圖書館，提供豐富嘅古希臘及古羅馬資料，以及其他歷史時期嘅資源。佢提供一系列互動工具及資源，包括文本分析工具、動態地圖及錄音演出。圖書館完全免費，並得到多個機構嘅支持，係學者及愛好者嘅寶貴資源。

我哋推薦對古希臘及古羅馬歷史、文學及文化感興趣嘅學者、研究人員及愛好者使用 Perseus 數碼圖書館。對日耳曼研究及文藝復興文學感興趣嘅人士亦可受惠。

關於 Perseus 數碼圖書館嘅常見問題

以下係一些關於 Perseus 數碼圖書館政策、藏品及其他方面嘅常見問題：

• 問：Perseus 數碼圖書館係咩？
  答：Perseus 數碼圖書館係一個免費嘅線上數碼圖書館，由 Gregory Crane 於 1987 年創立，由塔夫茨大學古典研究系主持。
• 問：圖書館提供咩類型嘅資源？
  答：圖書館提供大量古希臘語及拉丁語文本，以及藝術及考古資源，仲有關於日耳曼及阿拉伯研究嘅資料。
• 問：點樣可以瀏覽圖書館嘅資源？
  答：資源可透過 Perseus 網站線上瀏覽，並設有互動工具及功能，提升使用者體驗。

參考

• [1] http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
• [2] https://www.neh.gov/project/perseus-project
• [3] https://tei-c.org/activities/projects/perseus-project/
• [4] https://en.wikipedia.org/wiki/Perseus_Digital_Library